Beneluxnaturephoto.net - Photographie animalière et de nature

Citation de: thalios le 09 Novembre 2014, 20:03:35
afin de réduire le torchage rétro-éclairé et les images fantômes.

Bien bien bien...Il serait préférable que tu en restes là avec des traductions que tu ne maîtrises pas!

Citation de: thalios le 09 Novembre 2014, 20:03:35
d'après les rumeurs  il sera annoncé le 11 Novembre 2014, L'EF 100-400 f / 4,5-5,6L IS II est doté d'un nouveau revêtement Sphère Air de Canon (ASC) afin de réduire le torchage rétro-éclairé et les images fantômes. Un nouveau système AF mise au point interne est à bord. Un Stabilisateur d'image optique qui offre jusqu'à 4 étapes de correction d'image. La résolution de l'aberration chromatique...

Heu... ça tu le gardes pour tes toilettes, et arrête de traduire en "mot à mot" par Google Traduction... Ca devient limite pénible là... Si tu ne sais pas ce que ça veut dire, arrête de l'écrire ici !
Pour ce fil je pense qu'on va arrêter là, parce que ça va finir par énerver toute la modération.

Bonne fin de soirée.