Bon c'est vrai que dans les "Experts", c'est un peu n'importe quoi
Il n'est effectivement pas possible d'extraire des détails d'une image non suffisament résolue (comme les lettres d'une plaque d'immatriculation à partir d'un bloc de 10 pixels de côté).
En revanche il est possible, dans une certaine mesure, de restaurer une image floue. Ces méthodes font appel à des algorithmes de déconvolution et sont très couramment utilisées dans des domaines d'applications très variés (imagerie médicale, astronomie, image satelitaire, microscopie, restauration de films, etc.). C'est un problème très complexe car il faut d'une part modéliser les "causes" du flou (qui peuvent être multiples et de nature diverse) et d'autre part, même si on y parvient parfaitement, la transformation inverse admet une "infinité" de solutions.
Un petit exemple simple fait en vitesse en floutant artificiellement une photo avec un flou directionnel (pour simuler un flou de bougé linéaire) et en la restaurant à l'aide du logiciel Image Analyzer (Motion blur - 20 itérations).
En revanche, il sera quand même très difficile d'améliorer ton image
