Beneluxnaturephoto.net - Photographie animalière et de nature

Bonsoir,
Pouvez vous me déterminer cette libellule rencontrée à Martigues ce week-end ?
Merci d'avance
Nico

le grand classique omniprésent dans le sud: Sympetrum fonscolombii, aisément reconnaissable à la base des yeux bleue.

L'aut' Nico

+1 et je dirais même une femelle me semble-t-il. 

Merci à vous deux!
Nico (le vrai  )

oui c'est fonscolombEi.

géniale la photo avec le Cordulegaster boltoni sur le pif!

Citation de: oxie le 05 Octobre 2010, 12:11:18
oui c'est fonscolombEi.

géniale la photo avec le Cordulegaster boltoni sur le pif!

CorrigE ! 
Merci
Nico

En fait c'est une boutade, car les deux orthographes sont tolérées même si la seule réellement correcte est fonscolombei car le nom du chercheur à qui on a attribué cette espèce est Fonscolombe et pas fonscolombi, donc moi en tant que latiniste j'ai du mal à voir passer des fonscolombii à tout va!
Le génitif de Fonscolombe est fonscolombei. 
Pareil pour boltoni qui est attribué à Bolton et donc l'orthorgraphe boltonii qu'on voit souvent est Fausse!
Pareil pour lindenii (Linden), Curtisii (Curtis), etc...
Voilà comment couper les cheveux en quatre quand on est un peu linguiste.