Bonjour g.g.,
Cette question revient régulièrement sur le forum, ne te vexes donc pas si tu n'as pas beaucoup de réaction

Ce sont des produits très différents. Lightroom est nettement plus polyvalent (gestion de bibliothèque, module d'impression, site web, ...) mais est peut-être un peu moins bon, moins puissant en post-traitement pur. Encore que la version 3 de Lightroom est très prometteuse à ce niveau.
L'interface est radicalement différente aussi entre les deux produits. Tous deux ont une version d'évaluation, n'hésites pas à les essayer et voir celui qui te convient le mieux...
Si tu fais quelques recherches, tu trouveras pas mal de posts à ce sujet.
En voici un parmi d'autres :
http://www.beneluxnaturephoto.net/forumf/index.php/topic,39140.0.htmlpour reprendre les propos d'un intervenant sur ce post à propos de lightroom et qui finalement résume très bien les choses:
"- mais quel pied de ne pas devoir sélectioner dans un programme, dérawiser dans un deuxième, traiter dans un troisième, cataloguer dans un quatrième ...".