Bonsoir Nathalie,
Oui, j'ai aussi le Sigma 80-400 mm que je n'ai pas revendu après l'achat du 50-500 mm.
Le 80-400 a peut-être un poil de piqué en plus, mais un poil seulement ; il est à peine plus léger (150 gr max en moins),il est stabilisé (ce qui n'est pas le cas du 50-500 mm) mais son AF est moins rapide. Cela m'a gênée à plusieurs reprises ...
Le fait que le 50-500 mm soit plus rapide compense le fait qu'il ne soit pas stabilisé. Il faut s'habituer à son poids et c'est sûr, il vaut mieux l'utiliser avec un trépied ou un monopode ; mais, je parviens à l'utiliser sans (pour les rapaces en vol ou à l'approche,par ex). Ceci dit, (je sais que je vais susciter des réactions en écrivant cela !) selon l'orientation de l'objectif (vers le haut par ex), le poids n'est pas forcément un handicap pour la netteté ; au contraire, cela contribue à donner plus de stabilité à l'ensemble (moi comprise !).
Quel que soit ton choix et quelle que soit la marque que tu choisiras, assure-toi bien qu'il est sous garantie SIMGA-France ou Nikon-France ou SGMA-Belgique ... J'insiste tout le temps sur ce point, mais c'est très important pour le SAV et la garantie, bien sûr !
Françoise