Entre le Coolpix 990 et le Coolpix 5000, il faut surtout voir lequel est adaptable en digiscopie (filetage au bout de l'objectif ? bagues d'adaptation possibles ? si, bien évidemment, tu ne déclenches pas à main levée...) c'est à dire lequel ne provoque pas de vignettage.
Le nombre de pixels n'est pas, à mon avis, gage de qualité des photos. Ce sont les qualités optiques de la longue-vue qui sont primordiales. Bien sûr qu'il faut également un bon APN mais à chercher la qualité sur quelque chose, autant que ce soit d'abord sur la longue-vue.
Ceci dit, je ne connais pas le Coolpix 5000. Mais le Coolpix 990 a 3,3 mégapixels, un écran orientable, un objectif fileté et a déjà fait ses preuves en digiscopie. Personnellement, j'utilise encore parfois le Coolpix 995 (très proche dans sa conception du 990) qui me donne entière satisfaction.