Pour l'araignée, je dirais que c'est Larinioides cornutus.. Elle est assez fréquente au bord de l'eau et, c'est vrai, fait des cartons sur les odonates.
J'ai souvent essayé de faire des photos de ces araignées avec leurs proies mais le résultat est souvent décevant en raison de plusieurs pièges : besoin d'une grande profondeur de champ pour rendre ces scènes en 3d, problème d'éclairage car les toiles sont souvent tendues au dessus de l'eau et difficulté pour choisir la zone de mise au point (la proie ou le prédateur...).
La première de tes photos illustre bien ces différents pièges qui sont mieux gérés sur le seconde.
Le cadrage est également difficile en raison des grandes différences de proportions entre l'araignée et sa proie. Je trouve que c'est un peu trop serré sur les deux photos.
Bon, j'espère que ce commentaire n'est pas trop prétentieux mais je me suis laissé emporter sur un sujet sur lequel je me suis déjà bien casssé les dents.
PV