Félicitations pour ces clichés rares.
Moi, je pense plutôt à une excroissance du pivot droit. J'ai une coupure de presse représentant un cerf Allemand qui possède ce même type d'anomalie, du même côté, mais en + gros et en + long. Comme pour ton cerf le trophée est normal.
Je ne crois pas à la thèse du combat. Nous ne sommes pas si loin du brame et il y aurait alors d'autres traces (plaies ouvertes et sang).
Te serait-il possible de poster un agrandissement de la "chose".
Salutations. Borvo.