Salut Francis,
en fait, la plus importante distinction entre le fitis et le véloce (hormi le chant) tient à la couleur des pattes : c'est à dire qu'elle sont foncées chez le véloce (noir / brun foncé) et beaucoup plus claires chez le fitis (jaune / orangé) ; on voit bien sur cette photo que les pattes sont de couleur plutôt foncées ...
De plus, dans son ensemble et en général, le fitis est de couleur plus jaune que le véloce, notamment au niveau de la tête (ce qui n'est pas le cas sur cette photo, mais encore une fois c'est en général).
Voili, mais sur cette photo, à mon avis, le critère vraiment déterminant c'est la couleur des pattes.
Je peux bien sûr me tromper, ça reste une détermination sur photo, mais là je crois qu'il y a peu de doutes : Véloce.
Amicalement,
Jérémie