Bonjour Arnaud.
Oui et non !
Première chose voire qu'elle est la résolution "maximum" de l'écran et de la carte graphique de ton portable. En règle général (sauf portable de compétition pour les jeux ou dédié graphiques) la résolution n'est pas très poussée !
Evidemment, si la carte ne suit pas (résolution), tu ne profitera pas pleinement de ton écran ! Je parle évidemment de pixel x pixel (dans mon cas, ecran de 2560 x 1440) et pas de la vitesse de l'image, comme c'est pour de la photo et pas de la vidéo !
Autre chose, voir la possibilité sur ton portable de gérer différemment les écrans, résolution ....
"J’imagine que de nos jours, la carte graphique de mon portable Dell est suffisante pour du traitement d’images",
Je dirais que oui (si ce n'est pas une antiquité), mais il n'y a pas que la carte graphique, c'est l'ensemble, processeur, Ram, carte graphique (mo dédié) ...
Pour les carte Graphique :
Le seul interet d'avoir une carte Graphique Boosté pour la photo est, exemple : geforce gtx 960 "4go", cette carte est repris dans les cartes compatibles et les 4 GO peuvent être alors utiliser en partie par le programme, ici se sont bien les Go de la carte Graphique et pas les Ram du PC, ...
Et si je peux me permettre, ne prend pas un écran trop écrasé, tros long et pas très haut, cela fatigue les yeux et on a tendances a trop tourné la tête, j'ai longuement hésiter il y a plus +- 1 an 1/2, et j'ai pris :
https://www.eizo.com/products/coloredge/cs270/Avec le cache anti reflet.
Hormis le budget, je ne regretter rien, mais quand on voit les fortunes que l'on dépense en materiels photos, pourquoi ne pas faire un investissement qui durera des années, enfin je l'espère ...