Je pense également à un hybride. Comme le dit Francis, on accouplait autrefois le chardonneret et le canari ou le serin pour faire naître des oiseaux chanteurs, primés dans les concours. A Marseille, on appelait cela des "mulets" et c'était une pratique assez courante.
