Les images sont nommées ainsi quand l'espace de couleur choisi est AdobeRVB.
Je ne connais pas de solution au niveau du boitier autre que de re-choisir sRVB comme espace de couleur (cela n'a d'importance que pour les jpeg boitiers de toute manière).
Sur l'ordinateur, DPP (et plein d'autres softs) sait renommer facilement les images.