Beneluxnaturephoto.net - Photographie animalière et de nature

Discussion générale => Evénements, salons, festivals, expos, livres ... => Livres => Discussion démarrée par: ckonig le 23 Novembre 2009, 10:26:38

Titre: Revue en ligne
Posté par: ckonig le 23 Novembre 2009, 10:26:38
A ne pas rater:www.naturephotomagazine.com (http://www.naturephotomagazine.com)
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: Fabien ZUNINO (Alias Pictave) le 23 Novembre 2009, 12:03:46
Merci
Fabien
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: opheys le 23 Novembre 2009, 12:54:10
Merci pour le lien!  :grin:

Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: caty le 23 Novembre 2009, 16:17:52
merci en effet c'est très intéressant !... :grin:  surtout si on lit l'anglais dans le texte !... :mrgreen:  sinon , les photos seules valent déjà le déplacement !... :grin:  ))))
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: S.A.S le 23 Novembre 2009, 16:19:05
J'adore ce site. ))))
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: ckonig le 23 Novembre 2009, 16:42:04
C'est un ami photographe hongrois qui édite cette revue, vous pouvez aussi regarder les anciens numéros, il n'y a que du bon...
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: manimal le 23 Novembre 2009, 16:42:40
génial

thank you for this wonderful link

amicalement cédric
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: handmax68 le 23 Novembre 2009, 16:45:42
Sublime, merci pour ce lien.

Marc
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: fabiendoury le 23 Novembre 2009, 17:00:58
Je viens de prendre également beaucopu de plaisir à visiter ce site.
Merci
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: Gordh le 23 Novembre 2009, 17:39:15
Merci Christian ... Le niveau des photographes hongrois !! Whaouh  :grin:
Titre: Re : Revue en ligne
Posté par: philou7513 le 23 Novembre 2009, 17:53:54
Bonsoir.

No speak English  :mrgreen:

Mais juste pour les photos, cela vaut le coup d'œil.

Merci pour le lien.

Dans mes favoris.

Philippe.
Titre: Re : Re : Revue en ligne
Posté par: S.A.S le 23 Novembre 2009, 18:50:01
Citation de: ckonig le 23 Novembre 2009, 16:42:04
C'est un ami photographe hongrois qui édite cette revue, vous pouvez aussi regarder les anciens numéros, il n'y a que du bon...
C'est vraiment intéréssant de constater que " la-bas " aussi, on aime la photographie animalière. ))))
Ne serais t'il pas possible, par votre ami d'avoir " peut-être " une version Française ?

En tout cas, souhaitons lui bonne continuation. ))))

@+ David

On pourrai faire peut-être pareil sur Bénélux en *.pdf, car il y a aussi des choses de toutes merveilles....
Titre: Re : Re : Re : Revue en ligne
Posté par: ckonig le 24 Novembre 2009, 06:47:40
Citation de: S.A.S le 23 Novembre 2009, 18:50:01
C'est vraiment intéréssant de constater que " la-bas " aussi, on aime la photographie animalière. ))))
Ne serais t'il pas possible, par votre ami d'avoir " peut-être " une version Française ?

Malheureusement le travail de traduction est bien trop important pour une traduction en français, surtout que le public français n'est pas "la cible" principale. Déjà c'est un gros effort pour eux de traduire en anglais (155 pages ce n'est pas rien).
C'est un magazine gratuit, ne l'oublies pas, mieux vaut une version en hongrois et une autre en anglais qui marchent bien, que trop de langues qui feront couler ce projet.

Maintenant, si l'un de vous veut se proposer comme traducteur, libre à lui de contacter le magazine et de proposer ses services.