Soit tu as une fonction Exporter dans Picassa (Exporter originaux sinon c'est pas la bonne solution), tu les exportes dans un dossier X et en suite tu peux les importer dans lightroom (clique droit, ouvrir avec lightroom).
Si tu as pas ce genre de fonction, il faut retrouver où Picassa stock les fichiers importés, une fois trouvé tu fais clique droit ouvrir avec lightroom. Et tu fais importer et déplacer dans la bibliothèque LR.
Un livre sinon c'est encore toujours mieux.
J'espère t'avoir aidé, je connais pas Picassa.