22H, il fait nuit maintenant, une femelle et ses 3 oursons s'avancent prudemment sur la tourbière, nez au vent. Il s'agit notamment de détecter l'éventuelle présence d'un mâle, potentiellement dangereux pour les oursons. L'ourson s'émancipe au cours de la troisième année, mais dépend de sa mère avant.
4 )
La mère prend le temps de jouer avec l'un de ses oursons (3200 iso 1/180e au 500mm), la scène est très émouvante
5 )
6 )
