lafranchis vs lafranchis

[jmh]

M. Tristan Lafranchis, auteur du célèbre guide "les papillons de jour de France, Belgique et Luxembourg" a commis récemment un nouvel ouvrage intitulé "Papillons d'Europe"

l'un d'entre vous a-t-il fait l'acquisition de cet ouvrage?

S'agit-il d'une réédition du premier (simplement étendu à l'Europe) ou d'un ouvrage totalement nouveau?

Si quelqu'un connait les deux ouvrages, le second présente-il un intérêt supplémentaire, quant aux critères d'identification, par rapport aux premier?

D'avance, merci pour vos réponse

amicalement,

[Nico55]

Salut Jacques! J'ai lu qqes trucs au sujet de ce livre sur Telapapillons. Il n'a rien à voir avec le "Biotope", c'est la traduction dun ouvrage paru en anglais au départ.

Après je ne saurais te dire ce qu'il peut apporter par rapport au "Biotope" ou au Tolman & Lewington de chez Delachaux.


amitiés,
Nico

[jemguyon]

Salut,

c'est un ouvrage que je me suis procuré peu après sa traduction en français, soit il y a presque environ 6-7mois ... et je ne peux que le recommander.
Les photos sont très illustratives ... notamment sur certains détails (avec flêches indiquant les critères, comme le Peterson), et la présentation sous forme de clé de détermination est très bien faite.
Voili, c'est vraiment un guide de terrain (petit format, commentaires descriptifs concis et précis, petite carte de répartition, ..) absolument pas un copier-coller de l'ancien.

Du très bon boulot !!

Voili,
Jérémie

[jmh]

Merci Nicolas, Merci Jérémie

Ces ouvrages assez coûteux ne peuvent malheureusement être consultés avant l'achat et l'avis de ceux qui les connaissent est très précieux

amicalement,

[chrystyan]

je pense que dans les réponses il y a confusion sur l'ouvrage.

Celui évoqué par JMH est disponible uniquement en format poche 13 x19  au prix de 37 euros

Je viens de le commander et donnerai mon avis d'ici une 10zaine de jours

a  + Chrystyan

[Nico55]

pas de confusion, on parle du même ouvrage! Je l'ai acheté et c'est devenu le guide que j'utilise préférentiellement pour les papillons. Très bien fait, compact, il met l'accent sur les critères d'identification pratiques. Il est très complémentaire avec celui du même auteur chez Biotope qui donne plus d'informations sur la biologie des espèces et leur répartition fine en France, et fait une peu double emploi avec le Delachaulx.

amitiés
Nicol

[oxie]

La version anglaise était excellente, le meilleurs livre d'identification sur les rhopalocère que je connaisse avec des ID claires et précises, un must.

[Didier WOLF]

Jacques,
Je confirme, le second est un livre complémentaire à Biotope, il donne les critères d'identification, c'est un guide de terain très pratique pour faire une bonne détermination.
Je te le conseille.
Didier

[helvé]

Bonjour à tous !  Quelles sont les références exactes de ce guide ??  Merci !
Amicalement !
Luc

[oxie]

Butterflies of Europe, Identifying butterflies is easy!, New field guide and Key, 2004 

[Didier WOLF]

Jacques,
Les références:
Papillons d'Europe, Tristan LAFRANCHIS.
Tu le commandes chez
DIATHEO, 35, rue Broca 75 005 PARIS.
lafranchis@yahoo.fr
Au prix de 37€.
Bon achat et bonne détermination.
Didier

[oxie]

On parle donc pas du même alors!

[Didier WOLF]

Jacques,
C'est la version Française de l'édition Anglaise de 2004.
Didier