JAlbum ne fait que générer des pages HTML statiques pour chaque répertoire (une ou plusieurs pages d'index, et une page par photo).
Si tu souhaites faire d'autres pages (e.g. accueil, liens, etc.), il faut les générer en dehors de JAlbum à l'aide d'un éditeur HTML par exemple.
Une fois toutes les pages créées, il faut les "uploader" chez un hébergeur web. Le mieux étant d'utiliser ses pages persos si ton fournisseur d'accès web en propose.