Je connais mal le coin, mais prévois (en plus du K-way) un filtre gris neutre car rien qu'avec les cascades tu en as pour longtemps.
Si tu restes à cet endroit, pas le peine de chercher longtemps ni de marcher pour trouver des clairières isolées, des forêts et des lacs. Pas trop loin il y a les gorges de la Lemme, les gorges de la Langouette près de Champagnole, le plateau du Grandvaux (près de Saint Laurent, alt.>800m) avec ses multitudes de buses et milans, chamois... Tu peux aussi pousser jusqu'à Prénovel - Les Piards : Tourbière (arbres centenaires), forêts d'épicéas typiques et combes préservées.
Par contre, si tu es prêt à faire un peu de voiture (1h à peine), tu peux aller visiter le haut-jura : ambiance moyenne montagne garantie, d'ailleurs ça gèle encore la nuit et la météo annonce de la neige à 1600m...

Direction Les Rousses, via Morez, qui restent quand même assez touristiques. N'hésite pas à sortir des sentiers battus !
Bonnes vacances