Moi aussi je galère dans les identifications. Quelle guide utilisé vous? Les orchidées de France de Belgique et du Luxembourg aux éditions Parthénope?
oui, c'est certainement le meilleur et le plus simple à utiliser
le Delachaux&Niestlé Guide des Orchidées d'Europe de Delforge est à déconseiller au débutant, il est trop compliqué et surchargé d'espèces absente de France, forcément

Quand aux flore "classsiques" type Flore Helvetica, alors là, j'aime bien cette flore, mais surtout pas pour les orchidées, ces flores généralistes sont dépassées et incomplètes sur le sujet.
Ne négligez pas les atlas orchido locaux, comme il en existe pas mal maintenant; Poitou-Charente, Aquitaine, région parisienne, région centre, Indre-et-Loire à paraître dans qq semaines etc...