Tu as fais des micro-réglages pour l'AF en visée classique, je présume?
A quelle vitesse d'obturation es-tu ; c'est bien la même vitesse pour les deux images présentées?
Après, sans précaution et pour certaines vitesses critiques, le live view, qui met en branle moins d'éléments mécaniques comme le miroir, permet effectivement d'obtenir des images avec moins de problème de bougé (et une obturation totalement électronique encore plus). Tes images en visée classique, c'est avec temporisation miroir levé (c'est nommé ainsi chez Nikon, cela veut dire que quand on déclenche, le miroir se lève, et ensuite il y a la minuterie qui permet la stabilisation, et ensuite obturation en second temps)? C'est seulement si c'est le cas qu'on peut réellement comparer les deux résultats en terme de netteté.
Pour l'exposition, as-tu obturé le viseur? Une entrée de lumière par le viseur, pourrait peut-être fausser une mesure? Bien qu'il est fort possible que l'appareil mesure de manière totalement différente selon le type de visée: une cellule dédiée pour la visée classique, et une mesure directement sur l'image captée par le capteur en live view et qui pourrait donc donner des résultats différents.
Gauthier