J'ai constaté la même surprenante chose: chez moi, les couleurs sur PS sont beaucoup plus cliquantes et ne ressemblent en rien à ce qui est fait dans LR, ni même affiché si on ouvre les JPEG d'un export de LR.
Sans savoir exactement à quoi c'est dû (probablement un sombre histoire de profil de couleur), dans le menu affichage de Photoshop, tu dois choisir un format d'épreuve (en général sRVB, mais je présume celui que tu as choisis lors de l'export LR), et ensuite si tu coches 'Couleurs d'épreuve' juste en dessous dans le menu affichage également, et tu obtiendras, ô miracle et si je ne m'abuse, le même rendu des couleurs entre les deux logiciels du même éditeur.
Ceci dit, c'est perturbant le moment d'opérer dans PS, mais chez moi, quand j'enregistre le résultat, je retrouve le rendu de LR sur l'image enregistrée...
Gauthier