Nous voici à la la lisière des Vosges alsaciennes. Goupil fait sa sieste à midi sur les chaumes d'altitude. Non loin d'un refuge, en lisière de forêt d'altitude, un tas de composte semble attirer le canidé, mais aussi faire l'aubaine de deux geais des chênes...