Il s'agit bien d'un pic épeiche juvénile. La structure est assez différente chez le pic mar, moins trapu, plus petit, avec un petit bec court, une tête moins forte etc. La silhouette du pic mar est plus "douce", moins "affirmée". Au niveau du plumage, le bord noir de la calotte rouge signe bien un juvénile d'épeiche, de même qu'un bon début de moustache noir et de trait remontant sur l'arrière de la tête.
