Je n'ai jamais construit d'affût avec une vitre, mais je crois me souvenir que si le soleil donne directement sur la vitre, on voit la personne située derrière celle-ci .
L'idéal est alors de prévoir une "casquette" de contreplaqué qui peut s'abaisser ( avec une corde qui la retient et qui vient s'attacher au plafond de l'affût ) sur la vitre au fur et à mesure que le soleil descend, de manière à ne jamais avoir de lumière directe qui franchi la vitre.
D'autre part, sur l'affût que j'ai utilisé à l'étranger, ("drink station" ) un verre sans tain de qualité photographique permettait de garder l'objectif à l'intérieur de l'affût, ce qui m'a permis de photographier une buse à 5 m de distance !
Daniel