J'ai du mal à avoir une réponse tranchée à ta question, de prime à bord, je suis tenté pour dire non, non la Blimp ne filtre pas suffisamment le bruit du D3S à moins de 10m, et donc oui les animaux vont t'entendre. Néanmoins, je vais tempérer ma réponse.
Premièrement, le D3S est un appareil vraiment bruyant, c'est le plus bruyant de mes boitiers donc oui, à moins de 10m, Blimp ou pas, je serais repéré.
Deuxièmement, en se mettant en mode silencieux, (on oublie la rafale), l'ensemble fera déjà beaucoup moins de bruit, et là, peut-être que je pourrai passer inaperçu mais pas sûr que ce soit grâce à la housse.
Après, quand on passe sur une distance plus importante, j'ai tendance à penser que la Blimp va être efficace mais pas encore testé dans ces conditions.
Pour être franc, avec le peu de recul que je dispose, je regrette mon achat car c'est une belle somme pour un produit qui ne me satisfait pas totalement. Maintenant, je n'ai pas non plus trouvé d'autres produits efficaces, j'en suis à ma seconde housse du commerce et aucune ne m'a vraiment convaincu. La Blimp est la moins mauvaise de celle que j'ai testé et comme dit hier, elle est bien finie, agréable et ergonomique. A titre de comparaison, j'avais testé de prendre une polaire que j'enfilais le long de l'objectif et que j'enroulais autour du boitier, je mettais quelques bout de mousse autour du boitier : c'était autant efficace si ce n'est même un peu plus (normal car on "isole" un peu l'objectif) mais qu'est ce que c'était chiant à utiliser d'autant plus que je suis en mise au point manuelle, donc difficile de tourner la bague de l'objectif.
Le mieux dans ton cas ? Demander à Jama si un retour est permis dans les jours qui suivent la réception si tu n'es pas satisfait (ou alors l'essayait sur une expo)