Alain,
Ce que tu constates est normal, en fin de reproduction il est difficile de les différencier, la queue servant souvent d'appui, elle s'use et diminue.
Je pense que sur les deux photos, le mâle se trouve à gauche.
Ce qui est intéressant, c'est l'identification des libellules qui donne une idée des espèces présentes sur le site.
Sur la 66 Libellule à quatre taches (Libellula quadrimaculata), sur la 60 Aeschne affine mâle (Aeschna affinis).
A bientôt.
Didier