Pourquoi pas.
Cela dit j'ai toujours des reserves sur cette méthode.
Si les pièges photos sont bien car quasiment sans effets sur la faune, placer du mattos dans un nichoir implique plus de d'obligations:
-ne pas le poser pendant la construction du nid ou la période de repros en general
-si problème technique ne pas intervenir pour éviter tout derangement
-accepter le risque que le mattos soit endommage voir perdu pour privilégier l'assurance du succès de reproduction
-bien anticiper le fait que installation et cable peuvent impacter l'étanchéité du nichoir
-s'assurer que l'alimentation du boitier est viable sur toute une saison, sans danger et qu'en cas de défaut aucune intervention ne sera faite au nid pour determiner d'ou vient le problème...
bref, c'est juste du bon sens mais en general ce type de système invasif demande un très bon sens éthique, une bonne connaissance de l'espèce visée et est généralement reserve a des operations pédagogiques a grande échelle (Webcam, etc...) faite par des personnes compétentes.
Je comprend que la LPO puisse promouvoir ce type d'appareillage (si c'est effectivement le cas) mais sur le principe je reste très dubitatif, c'est un peu comme permettre a tout le monde de faire du baguage avec un petit kit filet/bague juste pour le plaisir...
En gros il y a une difference entre hors du nid (ce qui est parfois deja limite selon les espèces, suffit de voir les photos de Guêpiers a l'entree du terrier sur le forum) et dans le nid.