Je crois que son nom en vigueur est Libellula depressa L., 1758, Platetrum depressum SCHMIDT, 1987 étant un synonyme ultérieur à la description de Linné...
Pour revenir aux clichés, j'ai également une nette préférence pour la 2, les ailes y sont plus en valeur et la cadrage me convient mieux.