[Identifié] Araignée marron

[madjpm]

Bonjour, voici une petite araignée que j'ai pris cet été en plein repas (dans le centre de la France), je me suis toujours demandé à quelle espèce elle pouvait appartenir :




Un pro des araignée aurait il une idée ?


Merci !

[richardunord]

Oui, bien sûr ! Mais je vois que c'est déjà [identifié] dans le titre ?
Commune des jardins et si tu veux chercher un peu par toi-même, je dirais qu'elle est "admirable" !
Certains l'appellent aussi araignée rock & roll à cause des quelques poils sur le céphalo qui rappelle la "banane" !
Typique aussi, elle construit une vétitable pouponnière pour ses petits...
Voilà,
Richard

[madjpm]

Oups effectivement je me suis trompé dans le titre

[Mario53]

On l'appelle aussi P..... étonnante .
Mario

[richardunord]

Ah ! Bon... Savais pas !
T'as trouvé mad ?

[Phoxinus]

Avec la manie (assez récente) des entomologistes français de trouver un nom dans la langue vulgaire à toutes les bestioles nommées en latin depuis longtemps, on peut effectivement arriver à des traductions diférentes de "mirabilis" ...

[richardunord]

Ah ! Vaste sujet ça... les noms vernaculaires (populaires) !
Je suis pour... pour autant que le nom latin soit toujours ajouté (seul moyen d'éviter toute confusion) !
Certains noms vernaculaires sont de bons moyens mnémotechniques car ils ont été judicieusement trouvés, d'autres effectivemnt sont un peu folkloriques.
Chaque langue étrangère y apporte parfois même un complément intéressant !
Certains auteurs traduisent textuellement du latin ou d'une autre langue étrangère, d'autres encore les créent de toute pièce !
Vaste sujet !
Richard

[madjpm]

J'ai trouvé : Pisaura mirabilis !

[richardunord]