Difficile de l'atténuer efficacement car il faut faire une retouche locale avec les risques que ça comprend, i.e. de voir clairement la zone retouchée entre autre.
J'avoue ne pas savoir comment l'enlever, le mieux étant encore d'éviter le voile atmosphérique quand il est présent. La visibilité du voile dépend de l'heure de la journée et de l'environnement dans lequel tu te trouves. Il est directement lié à l'incidence des rayons lumineux sur des "grosses" particules en suspension dans l'air (cf
diffusion de Mie).
Plus le soleil sera haut dans le ciel et plus l'air sera saturé en grosses particules (près des zones polluées, sableuses, poussiéreuses, etc.), plus le voile sera visible.
En gros, il vaut mieux photographier quelques heures avant et/ou après le lever et/ou coucher de soleil. Mais ça a toujours été vrai dans le domaine de la photo "nature".
Arnaud