Salut,
je suis exactement dans le même cas que toi.J'ai un D70, et j'hésitais vraiment entre ces 3 optiques, plus les 300 2.8 et 120-300 de sigma....Mon choix est fait, c'est le 300mm f/4 de nikon. Pourquoi?, le Bigma, j'aimais pas, tous timplement, pas cher mais qualité optique pas top je trouve (et tant qu'a investir...), le 80-400, super qualité, mais af assez lent or pour des passeraus en vols, une course de lièvre ou un piqué de pèlerin, bof bof, donc éliminé....reste les 2 300 et le 120-300 et là, c'est le rapport qualité prix qui m'a fait choisir, perso, je suis raremant à pleine ouverture avec mes objo et la qualité optique étant similaire, voir un peu en retrait pour le 120-300, 1000€ de plus pour 1.2 diaphragme de gagné, c'est un luxe dont je me passeerai, surtout que le 300 F4 est bien plus maniable....
Voila comment mon choix a été fait,maintenant, si je n'étzit pas toujours aussi court et qi je ne faisait pas exclusivement de la photo nature "sauvage",j'aurai peut etre opté pour le 80-400 pour la stab et la qualité optique....