Tu vois la vraie place de ton fichier en cliquant droit sur l'image et "voir dans l'explorateur" ou un truc du genre (je suis pas à la maison). Tu a également les dossier en vue à gauche dans la bibliothèque.
Par contre, en effet, changer toute ton arborescence va créer un vaste chantier et il faudra que tu resynchronise tout (à la main si tes changements sont lourds, en semi automatique si la logique précédente est respectée). C'est le point noir de LR. Perso, mon arbo est simple : un jour, un dossier. En remplissant correctement les IPTC, tu retrouves tout. Si jamais il fallait changer de logiciel et reclasser, je le ferai à partir des IPTC.
Le traitement LR est un peu différent dans les curseurs que celui de DPP certes, mais personnellement, j'arrive à des résultats quasi similaires sur la même image en aveugle. Pour moi, c'est un faux débat de se casser la tête à savoir qui est le meilleur. DPP est très très bon, et est gratuit, mais oblige à utiliser un logiciel de classement tiers. Une méthode tout aussi valable. Enfin, la gestion du bruit de LR3 est ... ce qui se fait de mieux aujourd'hui (à moins que les concurrents se soient mis au niveau).
Amitiés