L'accentuation au niveau du logiciel de dérawtisation, quand elle est utilisée, sert à produire un fichier "propre" et ne doit pas être confondue avec l'accentuation finale.
C'est cette dernière qui doit donner l'impression de netteté, et dont on a tendance à abuser au début.
Il est en général recommandé de l'appliquer en toute dernière étape, après notamment toute interpolation (que ce soit en agrandissement, pour imprimer, ou en réduction, pour le web). L'usage final induira d'ailleurs des réglages différents, dont il vaut mieux juger "à l'oeil". On aura ainsi la main plus lourde pour le web que pour l'impression, où l'aspect "artificiel" se fera plus vite sentir (Il en va souvent de même pour la saturation).
Enfin il ne faut pas perdre de vue des techniques intéressante comme l'accentuation sur la couche L de l'espace L*a*b et/ou l'utilisation de masques de contour.