Ils ont sans doute un métabolisme différent.
En manger un ne condamnera pas cette couleuvre, en manger un peu plus, je suis sûr que si.
Les terrariophiles ne seraient pas si insistant sur ce point si le fait d'ingérer des animaux contenant de la thiaminase n'était pas risqué.
Et attention, ils ne préconisent même pas d'en donner un seul, alors trois...
Après bien sûr, certaines espèces s'adaptent, mais je ne pense pas que ce soit vraiment le cas avec des points d'eaux pourris de poissons rouges du jour au lendemain. Encore, les vipérines qui se nourrissent de chabots de temps en temps, ça doit pas être bien grave.
C'est mortel pour les serpents, sans exception, c'est une réalité.
Pour les autres, je n'en sais rien.