Et bien je peux parler librement car il se trouve que j'ai les deux!
J'ai commencé par acheter "Papillons d'Europe", car c'est un guide de terrain très bien foutu, complet pour l'identification et bien illustré. Sa petite taille fait que tu peux l'emmener partout. Je n'ai pas encore eu de problème d'identification avec ce guide
Un deuxième avantage, c'est qu'il est complet, et donc si un jour tu dois te rendre en Grèce, tu ne seras pas pris au dépourvu par la faune lépido du coin
Comme c'est un guide de terrain, son point faible reste la biologie des espèces, très limitée. De ce fait, j'ai investi dans le Parthénope "Papillons de jour de France, Belgique et Luxembourg", très complet et bien illustré également. Je l'utilise essentiellement pour compléter les infos ou l'identification, mais pas pour identifier en soit. Il a l'avantage de présenter les chenilles des rhopalocères (bien que celles que j'observe sont trop souvent des chenilles d'hétérocères...
) En tout cas, il est très riche et ne sera pas un achat inutile si les lépido te plaisent (si c'est le cas tu es forcément quelqu'un de bien
)
Voilà pour mon expérience bibliographique, je te conseillerais dans un premier temps le premier guide de terrain, car son prix est un peu moins élevé, et il te permettra d'acquérir de l'expérience et de la rapidité dans l'identification. Après, aucun de ces livres n'est un achat vain
Pierre