Le 5 D a un "capteur" grand format (24x36 +/-) donc plus adapté pour les grands angles et a plus de pixels (12 Mp) que le 1 D (8 Mp).
Le 1 D a un "coefficient" de 1,3 (un 500 mm te donnera l'angle de champ d'un 650 mm), mais on peut aussi recadrer l'image du 5 D qui a 50 % de pixels en plus, donc de ce côté match nul. Le coefficient est gênant pour les grands angles (un 21 mm devient un "vulgaire" 28, ou peu s'en faut).
Le 1 D est tropicalisé et a un châssis en métal, ce qui est plus cool quand on utilise des objectifs lourds (même si on ne tient jamais l'ensemble par le boîtier, of course), pas le 5 D. Le 1 D est surtout beaucoup plus rapide que le 5 D, surtout le 1 D Mk II N (à quand le 1 D [II MkII N] Mk II ?). Les 1 D sont beaucoup plus lourds que le 5 D, rançon de leur fabrication pro... Si je devais choisir l'un des deux, je prendrais le 1 D Mk II N, mais il faut dire que j'ai déjà un capteur "grand" format.
Voili, voilou...
Espérant avoir pu t'helper en attendant mieux,
BL