Bonjour P.
Je reviens d'Islande où j'ai pu assister, ce weekend, à l'éruption du Fimmvörðuháls...
C'était la 3 ème fois que je m'y rendais en 4 ans, donc je me permets de donner mon avis sur la question.
Les vents peuvent être effectivement terribles, je me suis littéralement envolé lundi sur le Myrdaljökull, et il est très courant, même en juillet, de voir des campeurs se retrouver au beau milieu de la nuit sans tente, complètement déchiquetée par les bourrasques....
Ce que je peux conseiller, c'est de compter un maximum sur les refuges, tout en emmenant une tente standard légère.
L'Islande a un excellent réseau de refuges ("huts") gérées par des associations fiables (utivist.is, et surtout Ferdafelag Islands (fi.is)), et ceux-ci sont en général très bien situés. S'il fait beau, on peut sortir la tente (quasi n'import où); et si le vent est trop fort --> refuge. Il y a toujours place, SAUF sur le trek du Laugavegurin... J'y retourne en juillet, et plusieurs nuits étaient déjà complètes lorsque j'ai réservé il y a 2 mois...
Pour les déplacements... pour ma part je me contente des "bus" (monstres 4x4). Là aussi le réseau est bon et permet de parcourir une bonne partie du territoire, y compris l'intérieur. Là où ils ne vont pas de toute façon je serais incapable d'aller... pour parcourir les pistes plus ardues il faut être un très bon pilote pour franchir des gués parfois traîtres. Pour les bus : re.is ou aussi nat.is
Pour louer un 4x4, effectivement bien faire attention aux assurances...
Si je peux aider n'hésite pas à me contacter.
David